REMEMBRANCE  DAY  RECEPTION on 8th Nov 2020

REMEMBRANCE  DAY  RECEPTION

SUNDAY, 8th NOVEMBER 2020

MULTI PURPOSE HALL & CARD ROOMS ‘A’ & ‘B’

 

Please be advised that that the Multi Purpose Hall and two Card Rooms has been reserved for the Remembrance Day Reception on Sunday, 8th November 2020 from 10:00a.m. to 5:00p.m.

We apologize for any inconvenience caused.

 

Leonard J. Rozario
Honorary Secretary
20th October 2020

REMEMBRANCE DAY SERVICE on Sunday 8th Nov 2020

REMEMBRANCE  DAY  SERVICE

On Sunday, 8th November, 2020 at 2:00p.m., a Service will be held at Club de Recreio in commemoration of those members of the Portuguese Community who gave their lives in the 1914-1918 and 1939-1945 Wars.

Details of the ceremony are given below.

Due to COVID 19 Government Restrictions Members must register by Monday 2nd November 2020 with their respective Club Offices to attend the Reception. No Walk Ins or guests will be allowed.

Members are kindly requested to be at the Club no later than 1:55p.m.  No parking will be allowed in the Upper Car Park until 2:45pm and the Club driveway will be closed to vehicular traffic from 1:50p.m. until the end of the Service.

 

Richard Sousa                                                         Leonard J. Rozario

Hon. Secretary                                                        Hon. Secretary

Club Lusitano                                                         Club de Recreio

20th October, 2020

 

ORDER  OF  CEREMONY

(1)       1:55p.m.      Members of the Club Lusitano, Club de Recreio, Socorros Mutuos Association and spouses attending the ceremony will take up their positions.

(2)       2:00p.m.      Rev. Father will arrive.

(3)      2:10p.m.      Rev. Father will read the Religious Prayer.

(4)      Silent Remembrance.

(5)      Rev. Father will offer a Benediction.

(6)      Wreaths will be laid for:

Club de Recreio

Club Lusitano
Socorros Mutuos Association

Portuguese Community Education

& Welfare Foundation

Old Comrades Portuguese Coys, H.K.V.D.C.

Hong Kong Prisoners of War Association

Relatives and Friends

RemembranceDayCircular08.11.2020

RULES DUE TO COVID-19 Effective 05.10.2020

URGENT NOTICE

RULES DUE TO COVID-19
Effective 05.10.2020 – Until Further Notice

The following are the latest directions: –

Face Masks: All persons must wear Face Masks within the premises of the Club except when eating or drinking, but masks must be worn before and after eating.
Face Masks may be removed only while playing sports or jogging.

Dining Room: Not more than 4 persons to a table close at 11:00pm

Each table must have a member seated.

Bar Area & Bar Open:

Not more than 4 persons to a table when dining.

Each table must have a member seated.

Catering:   Breakfast  9:30am to 11:00am

Dining  11:00am to 11:00pm last order 9:45pm

Takeaway: 11:00am to 9:00pm last order.

Changing Rooms & Showers: Opened with alternate shower cubicles available.

Card Rooms: Opened 9:00am – 11:00pm

Sports Facilities: Tennis, Lawn Bowls & Badminton Opened till 11:00pm
Hockey, Lacrosse  (Closed)

Operating Time: 9:00am closes at 11:45pm

BY ORDER OF THE GENERAL COMMITTEE
2nd October 2020

*For Section Rules please log into the section under Sports & Facilities.

 

緊急通告

新冠肺炎(COVID-19)附例
05.10.2020起生效,直至另行通知

以下是本會最新指示:

口罩:除飲食,運動和跑步外,所有人在本會範圍內必須一直佩戴口罩

餐廳:每枱用餐人數不可超過 4 人,十一時關閉

每枱必須有一位會員

酒吧及酒吧範圍:每枱用餐人數不可超過 4 人

每枱必須有一位會員

餐飲: 早餐上午九時半至上午十一時
午丶晚餐上午十一時至下午十一時(9:45前下單)

外賣自取:上午十一時至晚上九時止

更衣室及浴室:開放但必須開一格關一格

麻雀房:開放(上午九時至晚上十一時止)

球類活動:網球,草地滾球,羽毛球(開放至晚上十一時止)

曲棍球,棍網球(暫停)

營業時間:早上九時至晚上十一時四十五分

西洋波會委員會啓

2020年10月2日

(有關各設施的特別安排請參閱網頁內各部門的公布)

Covid 19 Rules 28.08.2020

URGENT NOTICE

RULES DUE TO COVID-19
Effective 28.08.2020 – Until Further Notice

The following are the latest directions: –

  • Face Masks: All persons must wear Face Masks within the premises of the Club except when eating or drinking, but masks must be worn before and after eating.
    Face Masks may be removed only while playing sports or jogging.
  • Dining Room: Not more than 2 persons to a table closes at 9:00pm
  • Bar Area: Not more than 2 persons to a table. No Dining after 9:00pm, closes at 10:00pm.(Bar Closed)
  • Catering: Breakfast   9:30am to 11:00am
    Dining  11:00am to 9:00pm(Last order 8:00pm)
  • Takeaway: 11:00am to 8:00pm last order.
  • Changing Rooms & Showers: Opened
  • Card Rooms: Closed
  • Sports Facilities: Tennis & Lawn Bowls Opened / Hockey, Lacrosse & Badminton (Closed)
  • Operating Time: 9:00am closes at 10:30pm

BY ORDER OF THE GENERAL COMMITTEE

27th August 2020

緊急通告

新冠肺炎(COVID-19)附例
28.08.2020起生效,直至另行通知

以下是本會最新指示:

  • 座位: 每枱用餐人數不可超過 2 人
  • 口罩:除飲食,運動和跑步外,所有人在本會範圍內必須一直佩戴口罩。
  • 餐廳:下午九時後不准堂食。
  • 酒吧範圍:每枱用餐人數不可超過 2 人,下午九時 後不准堂食, 十時關閉 。酒吧不開放
  • 餐飲: 早餐上午九時半至上午十一時
    用餐上午十一時至下午九時(八時前下單)
  • 外賣自取上午十一時至晚上八時止
  • 更衣室及浴室:開放
  • 球類活動:網球,草地滾球(開放) / 曲棍球,棍網球及羽毛球(暫停)
  • 麻雀房:關閉
  • 營業時間:早上九時至晚上十時半

西洋波會委員會啓

2020年8月27日

Covid 19 Rules 31.07.2020

The Secretary for Food & Hygiene has issued the following instructions:-

  • Face Masks: All persons must wear Face Masks within the premises of the Club except when eating or drinking, but masks must be worn before and after eating.
  • Dining Room: Not more than 2 persons to a table closes at 6:00pm
  • Bar Area: Not more than 2 persons to a table closes at 6:00pm
  •                   Bar Closed
  • Catering :   Breakfast   9:30am to 11:00am
  •                      Dining        11:00am to 5:00pm last order
  • Takeaway: 11:00am to 7:00pm last order.
  • Changing Rooms & Showers: Closed
  • Card Rooms: Closed
  • Sports Facilities: Tennis, Lawn Bowls, Hockey, Lacrosse & Badminton Suspended.
  • Operating Time: 9:00am closes at 7:30pm

BY ORDER OF THE GENERAL COMMITTEE

30TH JULY 2020

 

Covid 19 Rules 31.07.2020

Club Closes At 7:30pm (Effect from 22.07.2020)

Club Closes At 7:30pm (Effect from 22.07.2020)

Due to the rise in Covid 19 cases the Secretary for Food & Hygiene has issued the following instructions which must be implemented.

  • Face Masks: All persons must wear Face Masks within the premises of the Club except when eating or drinking, but masks must be worn before and after eating.
  • Dining Room: Not more than 4 persons to a table, closes at 6:00pm
    Bar Area: Not more than 4 persons to a table closes at 6:00pm.
  • Catering: Ceases at 6:00pm
  • Takeaway Orders: From 6:00pm to 7:00pm last order.
  • Changing Rooms & Showers: Closed
  • Card Rooms: Closed
  • Sports Facilities: Tennis, Lawn Bowls, Hockey, Lacrosse & Badminton Suspended.
  • Closing Time: Club closes at 7:30pm

 

Closing Time 22.07.2020

Covid 19 Rules 22.07.2020

Closure of Sport Facilities & Club Closing Time

RULES DUE TO COVID-19
Effective 15.07.2020 – Until Further Notice

Due to the rise in Covid 19 cases the Secretary for Food & Hygiene has issued the following instructions which must be implemented.

  • Face Masks: All persons must wear Face Masks within the premises of the Club except when eating or drinking, but masks must be worn before and after eating.
  • Dining Room: Not more than 4 persons to a table, closes at 6:00pm
  • Bar Area: Not more than 4 persons to a table.
  • Catering: Ceases at 6:00pm
  • Takeaway Orders: From 6:00pm to 8:00pm
  • Changing Rooms & Showers: Closed
  • Card Rooms: Closed
  • Sports Facilities: Tennis, Lawn Bowls, Hockey, Lacrosse & Badminton Suspended.
  • Closing Time: Club closes at 8:30pm

BY ORDER OF THE GENERAL COMMITTEE

14TH July 2020

 

Covid 19 Rules (Chi & Eng) 15.07.2020

Covid-19 Grounds Closure Notice (Chi & Eng) 15.07.2020

No Alcoholic Drinks (Chi & Eng) 15.07.2020

Chg. Rm & Showers Closed (Chi & Eng)15.07.2020

Car Park Closure – Upper Car Park Tree Work on 29th June 2020

Car Park Closure
Tree Works at the Upper Car Park

Upper Car Park Tree Works 29.06.2020

 

Members are advised that there will be tree trimming works at the Upper Car Park on the Monday 29th June 2020 and the following will be implemented.

 

NO PARKING AT THE UPPER CAR PARK

FROM 09:00HRS TO 14:00HRS.

 

The Upper Car Park will be closed and No Parking will be allowed. Cars please proceed to the lower car park.

 

OPENING OF THE UPPER CAR PARK

FROM 14:00HRS

 

The Upper Car Park will be opened and parking will be allowed except on spaces 9, 10, 11 & 12.