Category Archives: Covid-19 Notice

“B”,“C” & “D” ZONES DINING

Posted on by

“B”,“C” & “D” ZONES DINING

DEAR MEMBERS, FROM MONDAY 1st NOVEMBER 2021:-

1. CLUB DE RECREIO WILL BE OPERATING THE MAIN DINING ROOM AS ZONE “C” & PARTITION ROOM AS ZONE “D” (3 TABLES). SEATING IS A MAXIMUM OF 6 PERSONS PER TABLE IN ZONE “C” & 12 PERSONS PER TABLE IN ZONE “D”.

2. THE BAR AREA WILL REMAIN AS ZONE “B” AND SEATING WILL ONLY BE FOR 4 PERSONS PER TABLE.

3. MEMBERS AND GUESTS MUST HAVE THEIR TEMPERATURES TAKEN AND SCAN THE “LEAVEHOMESAFE” MOBILE APP ON THEIR MOBILE PHONES AS WELL AS FILL IN THEIR DETAILS IN THE RESPECTIVE CLUB DE RECREIO REGISTRATION BOOK FOR MEMBERS AND FOR GUESTS.

4. ALL PERSONS BETWEEN THE AGE OF 16 TO 64 MUST SCAN THE “LEAVEHOMESAFE” MOBILE APP IN ORDER TO DINE IN ZONE “C” & ZONE “D”, EXCEPT PERSONS UNDER THE AGE OF 16 WITH AN ACCOMPANYING ADULT.

5. PERSONS AGED UNDER 16 WITHOUT THE COMPANY OF AN ADULT AND PERSONS AGED 65 OR ABOVE MAY OPT TO COMPLETE THE SPECIFIED RECORD FORM.

6. IN ZONE “D” AT LEAST TWO-THIRDS OF THE PERSONS AT THE SAME TABLE MUST HAVE RECEIVED THE FIRST DOSE OF A COVID 19 VACCINE.

7. EACH DINING TABLE OCCUPIED MUST SEAT A MEMBER.

8. ALL PERSONS MUST SHOW PROOF OF VACCINATION WHEN REQUESTED BY A MEMBER OF STAFF WHO WILL SCAN THE VACCINATION RECORD OFF THE PERSON’S MOBILE PHONE. FAILURE TO DO SO RENDERS THE PERSON LIABLE FOR REFUSAL TO BE SEATED IN ZONE “D”.

9. THE LAST ORDER WILL BE AT 9:45PM AND THE DINING ROOM WILL CLOSE AT 11:30PM.

BY ORDER OF THE GENERAL COMMITTEE 30th OCTOBER 2021

 

B, C & D Dining 1 November 2021

D Zone Dining $5,000 Fine

 

“B” & “C” ZONES DINING

Posted on by

URGENT NOTICE

“B” & “C” ZONES DINING

DEAR MEMBERS,
FROM FRIDAY 10th SEPTEMBER 2021:-

  1. CLUB DE RECREIO WILL BE OPERATING THE MAIN DINING ROOM AS ZONE “C”, THEREFORE DINING WILL BE EXTENDED TO A MAXIMUM OF 6 PERSONS PER TABLE.
  2. THE BAR AREA WILL REMAIN AS ZONE “B” AND SEATING WILL ONLY BE FOR 4 PERSONS PER TABLE.
  3. MEMBERS AND GUESTS MUST HAVE THEIR TEMPERATURES TAKEN AND SCAN THE “LEAVEHOMESAFE” QR CODE USING THE “LEAVEHOMESAFE” MOBILE APPLICATION ON THEIR MOBILE PHONES AS WELL AS FILL IN THEIR DETAILS IN THE RESPECTIVE CLUB DE RECREIO REGISTRATION BOOK FOR MEMBERS AND FOR GUESTS.
  4. ALL PERSONS BETWEEN THE AGE OF 16 TO 64 MUST SCAN THE “LEAVEHOMESAFE” QR CODE IN ORDER TO DINE IN ZONE “C” i.e. THE DINING ROOM. IF THEY ARE UNABLE TO SCAN THE “LEAVEHOMESAFE” QR CODE THEY MAY ONLY DINE IN ZONE “B”.
  5. PERSONS UNDER THE AGE OF 16 AND OVER THE AGE OF 64 MAY FILL OUT THE FEHD FORM TO DINE IN ZONE “C” IF THEY CANNOT SCAN THE “LEAVEHOMESAFE” QR CODE.
  6. EACH DINING TABLE OCCUPIED MUST SEAT A MEMBER.
  7. THE PARTITION ROOM WILL BE AVAILABLE FOR RESERVATION OF PRIVATE FUNCTIONS HOWEVER PLEASE CHECK WITH THE OFFICE FOR THE UPDATED BOOKING TERMS AND CONDITIONS.
  8. THE LAST ORDER WILL BE AT 9:45PM AND THE DINING ROOM WILL CLOSE AT 11:30PM.

BY ORDER OF THE GENERAL COMMITTEE
7th SEPTEMBER 2021

 

緊急通告

“B類” 及“C類”餐飲區

親愛的會員:

由2021年9 月10日起:

  1. 西洋波會將餐廳設為C類餐飲區，因此餐廳每枱最多6人。
  1. 酒吧範圍繼續維持B類餐飲區，只限4 人一枱。
  1. 會員及來賓必須量度體溫和掃瞄「安心出行」，並同時要填寫本會的「會員記錄簿」和「嘉賓記錄簿」。
  1. 16至64歲人士必須掃瞄「安心出行」才可在C類餐飲區用膳; 如未能掃瞄「安心出行」只可在B類餐飲區用膳。
  1. 未滿16歲而沒有成人陪同及65歲或以上者， 如未能掃瞄「安心出行」，可選擇填妥指定表格才可在C類餐飲區用膳。
  1. 每枱必須有一位會員。
  1. 貴賓房將會開放予會員作私人派對，詳情請向寫字樓查詢。
  1. 餐廳營業至晚上11:30，最後下單時間為晚上9:45。

西洋波會委員會啓

2021年9月7日

6 Persons to a Table 10 Sept 2021

 

RULES DUE TO COVID-19 Effective 06.05.2021

Posted on by

RULES DUE TO COVID-19
Effective 06.05.2021 – Until Further Notice

The following are the latest directions: –

Face Masks: All persons must wear a Face Mask at all times within the premises of the Club except when doing exercise, having a shower, or consuming Food and drink. Masks must be worn before and after playing sports.

Dining Room: Not more than 4 persons to a table closes at 10:00pm

Every table must have a member seated

Bar closed

Bar Area Not more than 4 persons to a table when dining, closed at 10:00pm

Every table must have a member seated

Catering:   Breakfast         9:30am to 11:00am

Dining  11:00am to 10:00pm (last order 9:00pm)

Takeaway: 11:00am to 9:00pm last order.

Changing Rooms & Showers: Opened with alternate shower cubicles available.

Card Rooms: Opened

Sports Facilities: Open: Tennis, Lawn Bowls, Badminton, Hockey, Lacrosse

Operating Time: 8:45am closes at 11:45pm

 

BY ORDER OF THE GENERAL COMMITTEE
06th May 2021

新冠肺炎(COVID-19)附例
06.05.2021起生效，直至另行通知

以下是本會最新指示:

口罩：除淋浴和飲食外，任何人身處本會範圍內必須一直佩戴口罩

包括在運動前及運動後

餐廳：每枱用餐人數不可超過 4 人，10時關閉

每枱必須有一位會員

酒吧關閉

酒吧範圍：每枱用餐人數不可超過4人，10時關閉

每枱必須有一位會員

餐飲: 早餐上午9時半至上午11時
午丶晚餐上午11時至下午10時止(9時前下單)

外賣自取:上午11時至下午9時前下單

更衣室及浴室：開放但必須開一格關一格

麻雀房：開放

球類活動：開放:羽毛球，網球，草地滾球，曲棍球，棍網球

營業時間：早上8時45分時至晚上11時45分

 

西洋波會委員會啓

2021年5月6日

 

Covid 19 CDR Notice 06.05.2021

OPENING OF CARD ROOMS FOR BRIDGE AND MAHJONG – Effective 06.05.2021

Posted on by

OPENING OF CARD ROOMS FOR BRIDGE AND MAHJONG
Effective 06.05.2021 – Until Further Notice

The following are the latest directions: –
Face Masks:          All persons must wear a Face Mask at all times when in the card rooms. Persons found not wearing masks while in the card rooms may be asked to leave the premises.

No F & B :         No food and drinks will be allowed to be eaten or drunk in the card rooms with the exception of Water & Chinese Tea which will be placed in the rooms in flasks.
Outside Food and Drinks are strictly forbidden to be brought in and consumed and drunk in the card rooms.

No Waiter Service:     There will not be any waiter service in the Card Rooms. Members wishing to replenish the Water or Chinese Tea may go to the Bar or Dining Room to refill the flasks.

Registration:          All members and guests MUST scan the ‘LeaveHomeSafe’ QR code using the ‘LeaveHomeSafe’ mobile application on their mobile phones AND ALSO register and fill in their details in the respective Club de Recreio registration book for members and for guests.

Opening Hours:            12:00PM to 11:00PM

BY ORDER OF THE GENERAL COMMITTEE
3rd May 2021

重開雀房橋牌和麻將耍樂
06.05.2021起生效，直至另行通知

以下是本會最新指示:
口罩：任何人身處雀房必須一直佩戴口罩。如有任何人士違反口罩令，本會職員有權要求離開。

暫停餐飲服務: 雀房內不准進食。雀房內有茶水供應。
外帶食品一律不可在本會範圍包括雀房進食。

暫停侍應服務: 雀房內不提供侍應服務，會員可到酒吧或餐廳補充茶水。

登記：所有會員和訪客必須使用「安心出行」應用程式記錄到訪情況以及登記本會的會員記錄冊和嘉賓記錄冊。

開放時間：中午12時至晚上11時

西洋波會委員會啓
2021年5月3日

 

Registration 06.05.2021

Covid 19 CDR Notice 03.05.2021

Card Room Declaration by GC 06.05.2021

RULES DUE TO COVID-19 Effective 18.02.2021

Posted on by

RULES DUE TO COVID-19
Effective 18.02.2021 – Until Further Notice

The following are the latest directions:

Face Masks:
All persons must wear a Face Mask at all times within the premises of the Club except when doing exercise, having a shower, or consuming Food and drink. Masks must be worn before and after playing sports.
Dining Room:
Not more than 4 persons to a table closes at 10:00pm (Every table must have a member seated)
Bar:
Closed
Bar Area:
Not more than 4 persons to a table when dining, closed at 10:00pm (Every table must have a member seated)
Catering:
Breakfast 9:30am to 11:00am
Dining11:00am to 10:00pm (last order 9:00pm)
Takeaway:
11:00am to 9:00pm last order.
Changing Rooms & Showers:
Opened with alternate shower cubicles available.
Card Rooms:
Closed
Sports Facilities:
Open: Tennis, Lawn Bowls, Badminton, Hockey, Lacrosse
Operating Time:
8:45am closes at 11:45pm

BY ORDER OF THE GENERAL COMMITTEE
17th February 2021

新冠肺炎(COVID-19)附例
18.02.2021起生效，直至另行通知

以下是本會最新指示:

口罩:
除淋浴和飲食外，任何人身處本會範圍內必須一直佩戴口罩，包括在運動前及運動後
餐廳:
每枱用餐人數不可超過 4 人，10時關閉 (每枱必須有一位會員)
酒吧:
關閉
酒吧範圍:
每枱用餐人數不可超過4人，10時關閉 (每枱必須有一位會員)
餐飲:
早餐上午9時半至上午11時
午丶晚餐上午11時至下午10時止(9時前下單)
外賣自取:
上午11時至下午9時前下單
更衣室及浴室:
開放但必須開一格關一格
麻雀房:
關閉
球類活動:
開放:羽毛球，網球，草地滾球 ，曲棍球， 棍網球
營業時間:
早上8時45分時至晚上11時45分

西洋波會委員會啓
2021年2月17日
 Covid 19 CDR Notice 17.02.2021